-
1 lean-to
-
2 lean-to
noun, pl. lean-tos Anbau, der* * *I. n* * *['liːntuː]1. nAnbau m; (= shelter) Wetterschutz or -schirm m2. adjangebaut* * *A pl -tos s Anbau m oder Schuppen m (mit Pultdach)B adj Anbau…:lean-to roof Pultdach n* * *noun, pl. lean-tos Anbau, der -
3 lean-to
British appentis m►► lean-to garage = garage attenant à la maison, avec un toit incliné;lean-to roof comble m en appentis -
4 lean
I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean against the door — sich gegen die Tür lehnen
lean out of the window — sich aus dem Fenster lehnen
lean down/forward — sich herab-/vorbeugen
2) (support oneself)lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:- academic.ru/88674/lean_over">lean over* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) sich neigen2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) lehnen•- leaningII [li:n] adjective2) (not containing much fat: lean meat.) mager•- leanness* * *lean1[li:n]I. adj2. meat mager3. (of period of time) mager, dürftig\lean company schlanke Firma5. (of fuel) magerlean2[li:n]I. vishe \leaned back in her chair sie lehnte sich im Sessel zurückto \lean to the left/right sich akk nach links/rechts lehnenI \lean towards the view that... ich neige zur Ansicht, dass...some of his family \lean towards communism einige seiner Familienangehörigen tendieren zum Kommunismusto \lean to the left/right nach links/rechts tendierenII. vt* * *I [liːn]1. adj (+er)to grow lean — schlank or schmal werden
2) (= poor) year, times, harvest mager2. nmageres Fleisch II vb: pret, ptp leant ( esp Brit) or leaned1. nNeigung f2. vt1) (= put in sloping position) lehnen (against gegen, an +acc)2) (= rest) aufstützen (on auf +dat or acc)to lean one's elbow on sth — sich mit dem Ellbogen auf etw (acc) stützen
3. vihe leaned across the counter — er beugte sich über den Ladentisch
a motorcyclist should lean into the corner — ein Motorradfahrer sollte sich in die Kurve legen
2) (= rest) sich lehnenshe leaned on my arm —
3)(= tend in opinion etc)
to lean toward(s) the left/socialism — nach links/zum Sozialismus tendierento lean toward(s) sb's opinion — zu jds Ansicht neigen or tendieren
which way does he lean? —
* * *lean1 [liːn]A v/i prät und pperf leaned [liːnd; Br besonders lent], besonders Br leant [lent]1. sich neigen, schief sein oder stehen2. sich neigen, sich lehnen, sich beugen ( alle:over über akk):lean back sich zurücklehnen;lean forward sich vorbeugen;lean out sich hinauslehnen (of aus);5. lean ona) sich stützen auf (akk),b) fig sich verlassen auf (akk), bauen auf (akk),c) umg jemanden unter Druck setzen:B v/t1. neigen, beugen3. stützen (on auf akk)C s Neigung f:lean2 [liːn]A adj (adv leanly)1. auch fig mager (Fleisch, Löhne etc):a lean face ein hageres oder mageres Gesicht;a) völlig abgemagert,b) spindeldürr;2. fig prägnant, knapp (Prosa etc):3. TECH mager, arm:lean coal Magerkohle f;lean concrete Magerbeton m;lean gas Arm-, Schwachgas n;lean mixture mageres oder armes Gemisch* * *I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]we had a lean time [of it] — es ging uns sehr schlecht
2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean down/forward — sich herab-/vorbeugen
lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
3) (be supported) lehnen ( against an + Dat.)4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:* * *adj.hager adj.knapp adj.mager adj. v.(§ p.,p.p.: leaned)= lehnen v. -
5 lean
I li:n past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) inclinarse2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) apoyarse en/contra•- leaning
II li:n adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) delgado, flaco2) (not containing much fat: lean meat.) magro3) (poor; not producing much: a lean harvest.) malo, escaso, pobre•- leannesslean1 adj1. magro2. delgado / flacolean2 vb1. inclinar / apoyar2. inclinarse / apoyarsetr[liːn]1 (person) delgado,-a, flaco,-a2 (meat) magro,-a1 (meat) carne nombre femenino magra————————tr[liːn]1 inclinarse2 (for support) apoyarse (on, en) ( against, contra)1 apoyar1 inclinación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lean back reclinarse, recostarseto lean down agacharseto lean forward inclinarse hacia delanteto lean out asomarse (-, por)to lean over inclinarseto lean over backwards (to help somebody) desvivirse (por ayudar a alguien)lean ['li:n] vi1) bend: inclinarse, ladearse2) recline: reclinarse3) rely: apoyarse (en), depender (de)4) incline, tend: inclinarse, tenderlean vt: apoyarlean adj1) thin: delgado, flaco2) : sin grasa, magro (dícese de la carne)adj.• delgado, -a adj.• descarnado, -a adj.• enjuto, -a adj.• esmirriado, -a adj.• flaco, -a adj.• macilento, -a adj.• magro, -a adj.• momio, -a adj.• seco, -a adj.n.• carne magra s.f.• inclinación s.f.v.(§ p.,p.p.: leaned) = acodar v.• adosar v.• afirmar v.• apoyar v.• arrimar v.• entibar v.• estribar v.• inclinar v.• ladear v.• recostar v.
I
1. liːna) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
I [liːn]1. ADJ(compar leaner) (superl leanest)1) (=slim) [person, body] delgado, enjuto; [animal] flacocompanies will need to be leaner in order to compete — las compañías tendrán que racionalizarse para ser más competitivas
2) (=not prosperous) [times] difícil; [harvest] pobrelean years — años mpl de vacas flacas
3) (=not fatty) [meat] magro, sin grasa4) (Aut)lean mixture — mezcla f pobre
2.N (Culin) magro m3.CPDlean manufacturing, lean production N — producción f ajustada
II [liːn] (pt, pp leaned or leant)1. VI1) (=slope) inclinarse, ladearseto lean to(wards) the left/right — (lit) estar inclinado hacia la izquierda/derecha; (fig) (Pol) inclinarse hacia la izquierda/la derecha
2) (for support) apoyarseto lean on/against sth — apoyarse en/contra algo
to lean on sb — (lit) apoyarse en algn; (fig) (=put pressure on) presionar a algn
to lean on sb for support — (fig) contar con el apoyo de algn
2.VTto lean a ladder/a bicycle against a wall — apoyar una escala/una bicicleta contra una pared
- lean out* * *
I
1. [liːn]a) (bend, incline)she leaned back in her chair — se echó hacia atrás or se reclinó en la silla
don't lean out of the window — no te asomes por la ventana; backward II a)
b) ( support oneself) apoyarseto lean ON something/somebody — apoyarse en algo/alguien
c) (tend, incline)to lean TO/TOWARD something: the party leans to the left el partido es de tendencia izquierdista; they are leaning toward a more conciliatory approach — se inclinan por un enfoque más conciliador
2.
vt apoyarPhrasal Verbs:- lean on
II
a) <person/build> delgado, enjuto; < animal> flacothe company is now leaner and more efficient — la compañía ahora tiene menos personal y es más eficiente
b) < meat> magro, sin grasathe lean years — los años de escasez or de vacas flacas
-
6 lean
1. n постное мясо, постная часть мясной туши2. n полигр. светлый шрифт3. a худой, тощий4. a нежирный, постный5. a скудный, бедный6. a непромышленный; тощий, убогий7. a полигр. светлый8. a скупой, сдержанный; без излишеств9. n наклон10. n спорт. упор11. v наклоняться, нагибаться; сгибаться12. v наклонять13. v опираться14. v полагаться, опираться15. v прислоняться16. v прислонять17. v склонятьсяI rather lean to your view — я, пожалуй, склоняюсь к вашей точке зрения
18. v налегать, наваливаться19. v оказывать давление, нажимwe had to lean on them to make them agree — нам пришлось нажать на них, чтобы добиться их согласия
Синонимический ряд:1. fibrous (adj.) fibrous; meaty; muscular; sinewy2. short (adj.) brief; concise; condensed; laconic; short; succinct; summary; terse3. spare (adj.) compact; spare; tight4. sparse (adj.) barren; deficient; inadequate; jejune; meager; scanty; sparse; unfruitful5. thin (adj.) angular; bony; emaciated; gangly; gaunt; lank; lanky; meagre; rawboned; raw-boned; scraggy; scrawny; skinny; slender; slim; svelte; thin6. essence (noun) essence; meat7. slope (noun) grade; gradient; inclination; incline; leaning; slant; slope; tilt8. hang (verb) beetle; hang; jut; overhang9. lean on (verb) depend on; lean on; rely on10. list (verb) bend; cant; heel; incline; list; rake; slant; slope; squint toward; tend toward; tilt; tip; trend11. prefer (verb) look; prefer; tend12. rely (verb) confide; depend; recline; rely; repose; rest; slump; trustАнтонимический ряд:ample; erect; excess; fat; fatty; fertile; fruitful; obese; plump; raise; rise -
7 lean
Ⅰ.(a) (prop → ladder, bicycle) appuyer;∎ he leant the ladder/bike (up) against the tree il appuya l'échelle/le vélo contre un arbre(b) (rest → head, elbows) appuyer;∎ to lean one's elbows on sth s'accouder à qch;∎ she leant her head on his shoulder elle posa sa tête sur son épaule∎ to lean one's head to one side pencher ou incliner la tête(be on incline) pencher, s'incliner;∎ she/a ladder was leaning (up) against the wall elle/une échelle était appuyée contre le mur;∎ he was leaning with his back to or against the wall il était adossé au mur;∎ she leant down to speak to me elle s'est penchée pour me parler;∎ to lean in through the window pencher la tête par la fenêtre;∎ lean on my arm appuyez-vous ou prenez appui sur mon bras;∎ she was leaning with her elbows on the window sill elle était accoudée à la fenêtreⅡ.lean2 [li:n]1 noun∎ figurative the company is now fitter and leaner than it was before l'entreprise se porte mieux depuis que sa structure a été allégée∎ we had a lean time nous avons eu une période de vaches maigres(c) (deficient → ore, mixture) pauvrepencher en arrière;∎ to lean one's head back pencher ou renverser la tête en arrière;∎ to lean one's chair back pencher sa chaise en arrière∎ he leaned back against the wall il s'est adossé au mur;∎ don't lean back on your chair! ne te balance pas sur ta chaise!;∎ he leaned back in his armchair il s'est renversé dans son fauteuil∎ this chair leans back if you pull that lever on peut incliner ou faire basculer le siège en poussant ce levierpencher en avantse pencher en avant∎ to lean on sb's advice compter sur les conseils de qn;∎ she leans heavily on her family for financial support financièrement, elle dépend beaucoup de sa famille∎ they leaned on him for more information ils ont fait pression sur lui pour qu'il parle;∎ they kept leaning on him until they got him to agree ils ne l'ont pas lâché avant qu'il ait dit oui➲ lean outpencher au dehors;∎ he leaned his head out of the window il a passé la tête par la fenêtrese pencher au dehors;∎ don't lean out of the window! ne te penche pas par la fenêtre!;∎ do not lean out of the window (sign) interdiction de se pencher au dehors(person) se pencher en avant; (tree, wall) pencher, être penché;∎ he leaned over to speak to me il s'est penché vers moi pour me parler;∎ to lean over backwards se pencher en arrière; figurative remuer ciel et terre, se mettre en quatre(tend) pencher pour;∎ I rather lean towards the view that we should sell je pencherais plutôt pour la vente, j'ai tendance à penser que nous devrions vendre;∎ I think I'm leaning towards the opinion that you were right after all je commence à penser qu'en fin de compte tu avais raison;∎ politically she leans towards the right politiquement, elle se situe plutôt à droite -
8 lean-to
------------------------------------------------------------[English Word] lean-to[English Plural] lean-tos[Swahili Word] kibanda[Swahili Plural] vibanda[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] banda------------------------------------------------------------[English Word] lean-to[Swahili Word] ubati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] lean-to[Swahili Word] upenu[Swahili Plural] penu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
9 lean
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nagniti se2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) nasloniti (se)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) vitek2) (not containing much fat: lean meat.) pust3) (poor; not producing much: a lean harvest.) boren•- leanness* * *I [li:n]nounpusto mesoII [li:n]nounnaklon, nagnjenost (to k)III [li:n]1.intransitive verbnagniti se, nagibati se; opirati se, nasloniti se (on na); figuratively zanašati se (on na); figuratively nagibati se k čemu, dajati prednost čemu (to, towards); biti prislonjen, sloneti ( against);2.transitive verbnagniti, nasloniti ( against ob, na); opreti, podpreti (on, upon)colloquially to lean over backward(s) — zelo se potruditi -
10 lean
I1. adjective1) тощий, худой2) постный (о мясе)3) скудный; lean years неурожайные годы4) бедный (о руднике); убогий (о руде)Syn:thin2. nounпостная часть мясной туши, постное мясоII1. verb(past and past participle leaned, leant)1) наклонять(ся) (forward, over - вперед, над)2) прислоняться, опираться (on, against); lean off the table! не облокачивайтесь на стол!3) полагаться (on, upon - на); основываться (on, upon - на); to lean on a friend's advice полагаться на совет друга4) иметь склонность (to, towards); I rather lean to your opinion я склоняюсь к вашему мнениюto lean over backwards ударяться в другую крайность2. nounнаклон* * *(a) тощий; худощавый* * *прислонять(ся), облокачиваться* * *[ lɪːn] n. наклон; постное мясо, постная часть мясной туши v. наклоняться, наклонять, налечь, иметь склонность, опираться, прислоняться, приналечь, полагаться, основываться adj. худой, тощий, сухощавый; постный (о мясе), скудный (об урожае); бедный, убогий* * *бедныймизерныйнаклоннаклонитьсянаклонятьнаклонятьсянакренитьсянепромышленныйопиратьсяосновыватьсяполагатьсяпостныйпредрасположениеприслонитьприслонитьсяприслонятьсяпритулитьсяприютитьсяскудныйтощтощийуклонхудхудой* * *I 1. прил. 1) тощий 2) постный, содержащий небольшое количество жира 3) перен. а) скудный б) неприбыльный 2. сущ. 1) постная часть мясной туши, постное мясо 2) перен. что-л. невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое" II 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - leaned, leant 1) а) наклонять б) наклоняться; склоняться (to, towards); прям. и перен. 2) а) прислонять, опирать (on, against) б) прислоняться, опираться (on, against) 3) перен. полагаться, опираться, основываться (on, upon - на) 2. сущ. наклон -
11 lean
------------------------------------------------------------[English Word] become lean[Swahili Word] -konda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lean[Swahili Word] -egama[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lean[Swahili Word] -inamia[Part of Speech] verb[Derived Word] jinamizi, kiinamizi, mwinamishi, mwinamo; inikia, inua------------------------------------------------------------[English Word] lean against[Swahili Word] -egemea[Part of Speech] verb[Derived Word] -egama------------------------------------------------------------[English Word] lean against[Swahili Word] -tegemea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lean on[Swahili Word] -egama[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] lean on[Swahili Word] -egamia[Part of Speech] verb[Derived Word] -egama------------------------------------------------------------[English Word] lean on[Swahili Word] -tegemea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] one on whom a feeble person leans[Swahili Word] mwegamo[Swahili Plural] waegamo[Part of Speech] noun[Derived Word] egama V------------------------------------------------------------ -
12 lean-to
1. n стр. пристройка с односкатной крышей; навес2. a стр. односкатныйСинонимический ряд:outbuilding (noun) barn; cowshed; hayloft; outbuilding; outhouse; shelter; stable -
13 lean-to
-
14 lean-to
['liːntuː]noun appentis m -
15 tilt
1. n наклон, наклонное положение2. n склон3. n амер. качели4. n столкновение, схватка; стычка; сшибка; встреча, дуэль5. n наскок, нападение6. n ист. нападение всадника с копьём наперевес7. n кино вертикальное панорамирование8. v наклонять, опрокидывать; откидывать, поворачивать; кантовать9. v наклоняться, склоняться10. v выворачивать; опорожнять, высыпать11. v качаться12. v спорт. делать выпад; поднимать, опускать13. v бить, ударять; бросаться с копьём наперевес14. v бороться; биться; сталкиваться; спорить15. v ист. биться на копьях, сражаться на турнире16. v ковать17. v кино вертикально перемещать кино- или телекамеру18. n парусиновый навес19. n тент; палатка20. v снабжать навесомСинонимический ряд:1. lean (noun) cant; dip; incline; lean; lurch; tip2. slope (noun) angle; drop; grade; gradient; inclination; leaning; list; pitch; rake; slant; slope3. tournament (noun) tournament; tourney4. battle (verb) battle; combat; contend; fight; struggle; vie; wrestle5. joust (verb) collision; contest; duel; encounter; engagement; joust; match; oppose; tournament; tourney6. roll (verb) cant; lurch; pitch; roll; seesaw; swag; tilter; yaw7. slant (verb) careen; heel; incline; lean; list; rake; recline; slant; slope; tipАнтонимический ряд: -
16 kaltevuus
yks.nom. kaltevuus; yks.gen. kaltevuuden; yks.part. kaltevuutta; yks.ill. kaltevuuteen; mon.gen. kaltevuuksien; mon.part. kaltevuuksia; mon.ill. kaltevuuksiincant (noun)declination (noun)declivity (noun)gradient (noun)inclination (noun)incline (noun)lean (noun)slope (noun)tilt (noun)* * *• gradient• tilt• slope• rake• pitch• lean• inclination• declivity• declination• cant• camber• acclivity• incline -
17 talking-to
noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) reprimenda, rapapolvo; bronca (más fuerte)tr['tɔːkɪŋtʊː]1 familiar bronca, reprimenda, rapapolvo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a right talking-to leerle la cartilla a alguien, cantarle las cuarenta a alguienn.• rapapolvo s.m.• regañina s.f.to give somebody a good talking-to — leerle* la cartilla a alguien (fam), echarle un buen sermón a alguien
['tɔːkɪŋtuː]NI gave him a good talking-to — le llamé al orden, le leí la cartilla
* * *to give somebody a good talking-to — leerle* la cartilla a alguien (fam), echarle un buen sermón a alguien
-
18 leaning
nounHang, der; Neigung, die* * ** * *lean·ing[ˈli:nɪŋ]political \leanings politische Tendenzen [o geh Neigungen]* * *['liːnɪŋ]1. adjschräg, schief2. nHang m, Neigung fhe had a leaning toward(s) the left — er hatte einen Hang nach links
what are his leanings? — was sind seine Neigungen?
* * *A adj schräg, geneigt, schief:the Leaning Tower of Pisa der Schiefe Turm von Pisato, toward[s] zu)* * *nounHang, der; Neigung, die* * *adj.lehnend adj. -
19 leaning
noun (a liking or preference: She has a leaning towards the arts.) inclinação* * *lean.ing[l'i:niŋ] n 1 inclinação, propensão. 2 parcialidade • adj 1 inclinado. 2 propenso. the leaning tower of Pisa a torre inclinada de Pisa. -
20 leanness
См. также в других словарях:
lean — [liːn] adjective 1. COMMERCE using the most effective methods and the fewest employees possible: • In the struggle to turn the company into a lean commercial outfit, some lines have been discontinued altogether. 2. MANUFACTURING lean… … Financial and business terms
lean — Ⅰ. lean [1] ► VERB (past and past part. leaned or chiefly Brit. leant) 1) be in or move into a sloping position. 2) (lean against/on) incline from the perpendicular and rest against. 3) (lean on) rely on for sup … English terms dictionary
lean production — ➔ production * * * lean production UK US noun [U] PRODUCTION, MANAGEMENT ► LEAN MANUFACTURING(Cf. ↑lean manufacturing) … Financial and business terms
lean manufacturing — UK US noun [U] (also lean production) PRODUCTION, MANAGEMENT ► the business of producing goods in large numbers using methods that avoid waste and reduce the time taken: »The factory has adopted a lean manufacturing programme to weed out waste in … Financial and business terms
lean-to — lean ,to noun count a simple outdoor building or shelter that uses the side of another building as one of its walls and has a sloping roof: a lean to hut a. a simple outdoor shelter that stands alone and has a sloping roof … Usage of the words and phrases in modern English
lean-to — noun 1. A shed for tools, such as spades, hoes, etc., attached to the wall of a house, Joe looked for the garden hose in the lean to. 2. A small cabin in the country. They spend their weekends in their modest lean to in Wisconsin … Словарь американских идиом
lean-to — ► NOUN (pl. lean tos) ▪ a building sharing a wall with a larger building and having a roof that leans against that wall … English terms dictionary
lean concrete — noun A non load bearing concrete of low cement content • • • Main Entry: ↑lean … Useful english dictionary
lean cuisine — noun Cuisine minceur (qv) • • • Main Entry: ↑lean … Useful english dictionary
lean-to — noun A shelter with a sloped roof; also a building with a similar construction attached to the side of a building as an extension. “The only other alternative was to lodge her in the little modern lean to, which I have already described as being… … Wiktionary
lean-to — noun Lean to is used before these nouns: ↑shed … Collocations dictionary